1. |
Wahnstimmung
01:44
|
|
||
2. |
Zugzwang
04:12
|
|
||
We live alone on a hopeless chessboard
Where every move declares defeat
Where the quest to ennoble this insanity ward
Despite our endeavours will never be complete
Zugzwang, wir nehmen unsere Ziel hin
Der Eingang, die Hoffnung ist noch zu viel
Zugzwang, für ein Ausgang suchen
Zwischen Sturm und Drang
Is there anything worth, worth holding on to
Is it human warmth, glory of art too
As ocean hits the reeves craving to take it’s toll
We are titans against the gods, sure of our imminent fall
Zugzwang, wir nehmen unsere Ziel hin
Der Eingang, die Hoffnung ist noch zu viel
Zugzwang, für ein Ausgang suchen
Zwischen Sturm und Drang
E’ difficile urlare da soli contro le tempeste
Per cercare di placare l’ira di Poseidone
Ma ricordati che per levigare uno scoglio ci vogliono migliaia di anni
Siamo ancora qui, e continuiamo a muoverci
We are titans against the gods, sure of our imminent fall
Zugzwang, wir nehmen unsere Ziel hin
Der Eingang, die Hoffnung ist noch zu viel
Zugzwang, für ein Ausgang suchen
Zwischen Sturm und Drang
|
||||
3. |
Freaks
04:23
|
|
||
Sloth, gall, hate
Are on your plates everyday
Birth, life, death
You won’t leave any trace
Only far from the light
You might see who we really are
If scared you walk right through the night
Is way too weak that lonely star… way too far….
We are the freaks
You look but you won’t see
Furrows on our cheeks
We are the ones who are truly free
Even if they’re open
Your eyes are still blind (hail us!)
We are the fallen
And we bear the signs
What you do
Is always picking the easy way,
Doing what is wrong
That is much convenient
You never choose what’s right
While we hardly fight
hear us out…hear us out
We are the freaks
You look but you don’t see
Furrows on our cheeks
We are the ones who are truly free
Even if they’re open
Your eyes are still blind (hail us!)
We’re the fallen
And we bear the signs
You never choose what’s right
With no remorse in sight
We are the freaks
You look but you don’t see
Furrows on our cheeks
We are the ones who are truly free
Even if they’re open
Your eyes are still blind (hail us!)
We’re the fallen
Hiding from the light
Now we’re ready to strike
And we bear the…
|
||||
4. |
Hagakure
04:27
|
|
||
Under the shade of the leaves
Silence is my only companion
After the light dies in the sea
I witness the dawn of Orion
The seasons to live in are decided by fate
The servant is me, the master is me
Where the trees with blood drops are stained
The killer is me, oh the killer is me…
Searching for the perfect flower
Faithful to the way of dying
Serving without a master
Wandering to my own destiny
Die alten Farben sind vorbei
Wir fallen wie Blättern
Ende Herbst da schrumpft die Zeit
Wir sterben wie Motten
The moonlight is piercing the leaves
Silence is becoming louder
Whispers of night slowly come to me
I witness the end of the fighter
The blooming trees now are calling my name
The servant is me, the stranger is me
Reminding the things that I didn’t tame
The reason is me, oh the ronin is me
Searching for the perfect flower
Faithful to the way of dying
Serving without a master
Wandering to my own destiny
Die alten Farben sind vorbei
Wir fallen wie Blättern
Ende Herbst da schrumpft die Zeit
Wir sterben wie Motten
Under the shade of the leaves
Die alten Farben sind vorbei
Wir fallen wie Blättern
Ende Herbst da schrumpft die Zeit
Wir sterben wie Motten
Die alten Farben sind vorbei
Wir fallen wie Blättern
Ende Herbst da schrumpft die Zeit
Wir sterben wie Motten
|
||||
5. |
Totentanz
03:25
|
|
||
We live a repetition of tragedies
Waiting for the final catastrophe
After the swan song’s gone
The cyanide future has finally come
So come and dance with me
There’s nothing left to believe
Come and see
Begleite Mich…
…Im Totentanz
Vor der Welt in Flammen
Stehe mit mir
Das Ende muss noch kommen
Totentanz
What’s left of our cities is only dust
Realizing that the future’s a distant past
Before this song’s last note
The Ball of the dead is the antidote
So won’t you come with me?
Do you believe this ruins will stand back still
I beg you, please
Begleite Mich…
…Im Totentanz
Vor der Welt in Flammen
Steh mit mir
Das Ende muss noch kommen
Schau nicht auf
Es macht keinen Sinn zu beten
Ein letzter tanz
Und keine Sorgen mehr
TOTENTANZ
EIN LETZTER TANZ
TOTENTANZ
|
||||
6. |
Love Is All You Bleed
03:17
|
|
||
Something unexpected
A perfect storm
The mirror where I reflected
A place that I called home
A golden mask
Hid your emptiness
But I got stuck
You locked me in a cage of glass
Trying to keep it together while falling apart
Longing for now and forever while the past chains me to the dark
Trying to drink away your memory and get some sleep
Year after year, love is all you bleed
You got me over a barrel
Like a stray dog
I’m becoming weaker
I don’t recognize myself no more
Again, the unexpected
The most destructive storm
From behind the mirror
Tearing down the place that I called home
Trying to keep it together while falling apart
Longing for now and forever while the past chains me to the dark
Trying to drink away your memory and get some sleep
Year after year, love is all you bleed
|
||||
7. |
XIII
03:18
|
|
||
Time has passed and still
I can’t make up my mind
I’m sure that I’ll never will
You won’t be left behind
So I pour another glass
And drink to who we were
To the places where we’ve been
And those we won’t see
What if we had more time?
If only we had more time
What if we had more time?
I wish we had more time
The emptiness you’ve left
Is still piercing through my brain
What’s left of my existence
Is nothing but pain
This echoing void
With its freezing overtones
It’s all that I hear
Drinking by your gravestone
Zum Wohl, zur Ewigkeit
What if we had more time?
If only we had more time
What if we had more time?
I wish we had more time
|
||||
8. |
|
|||
One must shed the bad taste
Of wanting to agree with many
“Good” is no longer good
When one’s neighbor utters it.
The term contradicts itself:
Whatever can be common
Always has a little value
In the end, it must be as it is
And always has been:
Great things remains for the great,
Abysses for the profound.
Nuances and shudders for the refined
And in brief, all that is rare for the rare.
|
||||
9. |
Last Man On Earth
03:52
|
|
||
Tell me
Everything you feel
While the world around is turning gray
Hear me
All my silent screams
Don’t you see there’s no god left to pray
Don’t you feel the air
Too thick to breathe
I’m struggling to focus on what I see
Then I’m sure my only chance is to escape
Turning back to my cage, where I feel safe
The weight of void upon my chest
A clouded mind which has no rest
Feeling more and more like the last man on earth
My heartbeat
Covers every sound
My body is held up by the ground
Everything you loved
Every Time you cared
Everyone you trusted, it’s burden too great to bear
Every single day, by all odds, will leave a trace
Run away or stay, we won’t be safe
The weight of void upon my chest
A clouded mind which has no rest
Feeling more and more like the last man on earth
|
||||
10. |
Erinnerungen
04:10
|
|
||
Als ich ein Kind war,
schaute ich aus dem Fenster
als alles einfach war
setzte sich der Schnee auf den Dächern ab
Und als der Sommer kam
Schmetterlinge flogen über die Sträucher
als alles richtig war
wir haben die Wochen ohne Angst verbracht
Erinnerungen an eine glückliche Zeit
eine Zeit schon vorbei
Du bist im frühen Winter schlafen gegangen
Straßen die sich gegen Ende wieder kreuzen
wir werden uns bald wieder sehen, wo Träume sterben
Zweimal im Jahr
Gedanken auf dem Kissen
und dann, deine letzte Fahrt
die Zukunft von dir weggerissen war
Erinnerungen an eine glückliche Zeit
eine Zeit schon vorbei
Du bist im frühen Winter schlafen gegangen
Straßen die sich gegen Ende wieder kreuzen
wir werden uns bald wieder sehen, wo Träume sterben
|
ZUGZWANG Florence, Italy
ZUGZWANG is a musical attempt to break the vicious circle of forced moves on the chessboard of life. As music paints a vivid picture of ideas, the debut album "UNDER THE SHADE OF THE LEAVES" conjures a vision of pure will. Vrolok LaVey and Lorenzo Pinto hail from Florence, Italy. ... more
Streaming and Download help
If you like ZUGZWANG, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp